Leggere Il Leggibile

[Giuly 91]

Io di Benni sto leggendo Elianto 

[John Silver]

Ah, e siccome devo guarire dalla delusione di non poter andare in UK, sto programmando degli acquisti in lingua originale:
The Complete Robot - Asimov
It - Stephen King
1984 - George Orwell
Dracula - Bram Stoker
Moby Dick - Herman Melville

Eh beh roba semplice per cominciare.

Cmq It lascialo perdere, secondo me fa pena. Invece prova alcuni dei libri di Crichton se non li hai letti (ad esempio: Jurassic Park, Congo, Sphere, Prey). Se invece vuoi i classici, prova Of Mice and Men di Steinbeck, che e' pure breve. Ah e se non lo hai mai letto in Italiano, Three Men in a Boat e' un indispensabile della lingua inglese.

[Maligno]

Anche io d'accordo con Of Mice and Man, Tre uomini in barca e aggiungerei pure il ritratto di Dorian Grey, il più classico tra i classici, che è molto facile da leggere. 1984 è uno dei miei libri preferiti in assoluto, ma non so quanto possa essere abbordabile in inglese.

[PaperMario]

Eh beh roba semplice per cominciare.

Dracula me l'ha consigliato la mia insegnante. :/ Moby Dick l'ho pescato a caso perché in realtà sono Zelig.

Cmq It lascialo perdere, secondo me fa pena. Invece prova alcuni dei libri di Crichton se non li hai letti (ad esempio: Jurassic Park, Congo, Sphere, Prey). Se invece vuoi i classici, prova Of Mice and Men di Steinbeck, che e' pure breve. Ah e se non lo hai mai letto in Italiano, Three Men in a Boat e' un indispensabile della lingua inglese.

Boh, di It ho un bel ricordo da piccolo... comunque seguirò i tuoi consigli a partire da Of Mice and Men e Three Men in a Boat. Grazie, come sempre, John.

[niko92]

Paper, questa è l'unica verità su Moby Dick, sappilo. 

Spoiler (click to show/hide)

[PaperMario]

Paper, questa è l'unica verità su Moby Dick, sappilo. 

*cut*

Ahahahahahah, mi aspettavo questo, pensa te.

EDIT:

Spoiler (click to show/hide)

E anche questo. (?)

[Gigrobo d'acciaio]

libro straordinario La vera storia del pirata John Silver. Romanzi così sono puro divertimento, ti dà veramente la gioia di leggere. Per nulla banali le riflessioni presenti abbondantemente.
Fantastico.

[Fierce Deity]

Sto leggendo Alice nel paese delle meraviglie in inglese *-*

[Maligno]

Prima o poi leggerò anch'io la Vera Storia, è da anni che mi avete messo il pallino. Gig, alla fine Io Uccido l'avevi letto?

Sono circa a metà di Cent'Anni di Solitudine e per adesso devo dire che avevate pienamente ragione. Libri così, come mi era successo anche con La Casa degli Spiriti, cominciano a prendermi veramente a partire dalla seconda parte, mentre Marquez mi ha fatto breccia già dopo 50 pagine. Davvero lirico, e per ora affatto pesante.

[Gigrobo d'acciaio]

Io Uccido accantonato perchè non ho tempo materiale di leggerlo e non posso portarmelo in Finlandia perchè è della biblioteca del mio paese.
Devo comprare un paio di libri da mettere nello zaino per l'erasmus, consigli? Qualcosa di attinente alla mia esperienza sarebbe gradito.

[ema-wan kenobi]

libro straordinario La vera storia del pirata John Silver. Romanzi così sono puro divertimento, ti dà veramente la gioia di leggere. Per nulla banali le riflessioni presenti abbondantemente.
Fantastico.

Anche io volevo leggerlo, mi ispirava molto! Poi scoprii i supereroi.

Sto leggendo Alice nel paese delle meraviglie in inglese *-*

E riesci a capirlo? Accidenti! Io l'ho letto in italiano ma comunque c'erano moltissime note che ti facevano capire ogni sfumatura E Carrol è un pazzo xD

[Sidvicious85]

libri per la Finlandia: Fame di Knut Hamsun e Kaputt di Curzio Malaparte. Il secondo parla della 2' guerra mondiale, ma c'è un bel pezzo sui finlandesi ai tempi di Mannerheim, personaggio piuttosto importante da quelle parti. In più è uno dei migliori libri italiani del 900, solo che nei licei non lo dicono. Fame invece è un libro pazzesco, non è ambientato in Finlandia ma in Danimarca, però è attinente all'esperienza di giovane "expat". E' un libro dell'800 ma potrebbe essere stato scritto l'altro giorno.
Se ti avanza spazio, metti anche qualcosa di letteratura finlandese contemporanea, tipo il manuale del 3330 nokia!

[Fierce Deity]

E riesci a capirlo? Accidenti! Io l'ho letto in italiano ma comunque c'erano moltissime note che ti facevano capire ogni sfumatura E Carrol è un pazzo xD

E' abbastanza difficile in effetti  con tutti i poemetti e giochi di parole che ci sono si fa un po' fatica, ma armandosi di vocabolario e taaanta pazienza ci si riesce

[Gigrobo d'acciaio]

libri per la Finlandia: Fame di Knut Hamsun e Kaputt di Curzio Malaparte. Il secondo parla della 2' guerra mondiale, ma c'è un bel pezzo sui finlandesi ai tempi di Mannerheim, personaggio piuttosto importante da quelle parti. In più è uno dei migliori libri italiani del 900, solo che nei licei non lo dicono. Fame invece è un libro pazzesco, non è ambientato in Finlandia ma in Danimarca, però è attinente all'esperienza di giovane "expat". E' un libro dell'800 ma potrebbe essere stato scritto l'altro giorno.
Se ti avanza spazio, metti anche qualcosa di letteratura finlandese contemporanea, tipo il manuale del 3330 nokia!

Kaputt: Uno degli aspetti più sorprendenti del testo in questione è la sua poliedricità linguistica[2]: è infatti composto "prevalentemente" in italiano, ma ha ampi inserti in quasi tutte le lingue europee e slave, con una certa prevalenza di tedesco (qualcosa di più di una seconda lingua per l'autore[3]), e di francese, la lingua della diplomazia — di cui Malaparte stesso era stato membro — e il più delle volte senza alcuna traduzione.

Io di tedesco e francese non so un belino, è un problema?

Cmq segnato Fame, Kaputt controllo se per caso mio padre non ce l'abbia (è appassionato di romanzi italiani sulla seconda guerra mondiale), cmq chiarisci il mio dubbio.

Ma esiste una letteratura finlandese?

John batti un colpo anche tu se puoi!

[Gigrobo d'acciaio]

preso Fame, Kaputt non l'ho trovato, a meno che non riesca a fare un salto in qualche libreria grossa ad Alessandria o Genova la vedo durissima procurarmelo prima della partenza.
In compenso preso Oceano Mare.

Altri consigli per libri sulla linea di Fame (giovane uomo lontano da casa, dagli affetti e pronto a scoprire il mondo) sarebbero davvero graditi.