Perché farlo uscire a Marzo quando puoi buttarlo sul mercato a Natale? non mi pare un impresa impossibile riuscirci dopo solo due mesi dall'uscita in madre patria. 
Perché in questo modo secondo i piani di Nintendo:
- a Novembre-Dicembre vendi il 3DS ai bambini, tanto più che esce Pokémon. Chiudi l'anno fiscale col botto;
- ad Aprile (a Marzo no, l'anno fiscale chiude il 31 Marzo, ormai lo lanciano nel prossimo anno fiscale) vendi il (New) 3DS agli "hardcore", assieme al nuovo MH e/o Xenoblade. Inizi bene l'anno fiscale.
Se il New 3DS uscisse in Occidente a Natale si avrebbe un unico boost alle vendite in un unico anno fiscale. Sono più utili due incremente spalmati su due anni fiscali in mercati "deboli" (per il 3DS) come quelli Occidentali.
Il problema di questa strategia è che secondo me i bambini che volevano il 3DS per Pokémon in gran parte l'hanno già preso con X/Y ed il 2DS. Le vendite aumenteranno certo, ma non ai livelli sperati da Nintendo (che dovrebbero far arrivare il 3DS a 12 Milioni di venduto nell'anno fiscale corrente).