Autore Topic: Mother 3  (Letto 20705 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline WaluigiRacer

  • Moderatore
  • MIKE BONGIORNO
  • ****
  • Post: 11660
  • Sesso: Maschio
  • ᶰʸᵒ
Re:Mother 3
« Risposta #45 il: Settembre, 24, 2015, 15:44 »
Quindi vuoi imparare il giapponese?

No perchè una fantraslation non è meno "ufficiale" di una traduzione "ufficiale", ciò che la rende tale cambia solo che chi lo fa per lavoro viene pagato.
Anzi spesso vedo fantraslation pure migliori del lavoro di traduttori "ufficiali", a livelli che ho visto fantraslation di giochi già tradotti solo per fare una traduzione migliore, tupi Breath of Fire II. :laughing7:
Poi c'è roba come Xenogears che, secondo me, rende meglio in italiano che nella traduzione inglese ufficiale.
Penso intendesse dire di volerlo giocare su console. E non lo biasimo.
Quella sensazione quando le chiavi di casa sono in macchina
Le chiavi della macchina sono in casa
E la chiave della felicità è intrappolata nella tua prigione emozionale di eterno dolore e ripudio verso se stessi.
Ciao F-Zero, insegna agli angeli a YOU'VE GOT BOOST POWAH


Offline Diddy Kong

  • Moderator
  • VINCITORE DEL PREMIO OSCAR LUIGI SCALFARO
  • ****
  • Post: 18902
  • Sesso: Maschio
Re:Mother 3
« Risposta #46 il: Settembre, 24, 2015, 16:22 »
Vecchio video della beta:

Oh via su internet scrive chiunque pure frate indovino. che ci sia un sito dove si dice che perché ha vinto rutte ha vinto la paura, mentre la democrazia vinceva solo qualora avesse prevalso quell'impomatato in stile wolf of wall stress, non mi scandalizza molto.
Lasciamoli scrivere, il loro candidato "crociato" l'ha preso in culo e allora cercano di dare un senso più grande e meno degradante alla loro sconfitta, che invece si giustifica col semplice fatto che sono solo dei poveri dementi, votati da altri poveracci con la bava alla bocca: per fortuna in Olanda non sono molti, visto che il tanto odiato  "sistema" ha portato benessere, lavoro, rum e cocaina a tutti.

Offline Giotto 100

  • Super Moderatore
  • SINDACO DEL MONDO
  • *****
  • Post: 22196
  • Sesso: Maschio
  • MI SONO COMPRATO IL GAMEBOY! TETRIS! SCEMO! WOF!
    • Giotto 100 Blog
Re:Mother 3
« Risposta #47 il: Settembre, 24, 2015, 16:25 »
Cavolo per essere su Nintendo64 sembrava davvero un titolo ambizioso
L'anno prossimo punterò però all'Oscar:

Alla fine quest'anno niente Oscar, devo accontentarmi di questo:


Qual è il mio destino Drago palla? :bonjons0:

sei del novecento VECCHIO! Fatti una postapay e rendi il tuo Radio mobile terminale ricetrasmittente per la comunicazione in radiotelefonia sull'interfaccia radio di accesso di una rete cellulare un protagonista della contemporaneità  :angry4:

Offline Zanzegù

  • Moderatore
  • MIKE BONGIORNO
  • ****
  • Post: 11889
  • Sesso: Maschio
Re:Mother 3
« Risposta #48 il: Settembre, 24, 2015, 16:58 »
Pure troppo, per questo alla fine è stato cancellato. Sarebbe stato interessantissimo giocarlo, ma va benissimo pure la versione GBA. I design dei personaggi mi sembrano tutti migliori adesso.
Figata che alcune musiche siano rimaste pari pari le stesse di quando era su N64, però :2mdknie:

Sul volere giocare Mother 3 su console mi sentirei d'accordo anch'io, ma ora come ora non si può e credo non si potrà mai (il momento era adesso, dopo il successo di Earthbound e con Lucas tornato in Smash, invece hanno rilasciato Mother 1... se non è successo ora non succede più). Io "barerei" e semmai lo comprerei comunque quando esce, come ho fatto con Mother 1 e 2 :2mdknie:


Elite Smash:

Offline WaluigiRacer

  • Moderatore
  • MIKE BONGIORNO
  • ****
  • Post: 11660
  • Sesso: Maschio
  • ᶰʸᵒ
Re:Mother 3
« Risposta #49 il: Settembre, 24, 2015, 19:21 »
Minghie graficamente era figo davvero, anche se lo sfondo animato delle battaglie faceva schifo :laughing7:

Kék

Quella sensazione quando le chiavi di casa sono in macchina
Le chiavi della macchina sono in casa
E la chiave della felicità è intrappolata nella tua prigione emozionale di eterno dolore e ripudio verso se stessi.
Ciao F-Zero, insegna agli angeli a YOU'VE GOT BOOST POWAH


Offline Felian

  • TOPO GIGIO
  • *****
  • Post: 5312
  • Sesso: Maschio
  • Nintendo Fan & Player since 1989
    • On the Road to Game Design
Re:Mother 3
« Risposta #50 il: Settembre, 24, 2015, 20:44 »
gli sfondi delle battaglie erano davvero da trip!!!  :laughing7:
Io comunque era questo che ricordavo




Se passate da Londra, fatemi un fischio, che ci becchiamo!

Offline Zanzegù

  • Moderatore
  • MIKE BONGIORNO
  • ****
  • Post: 11889
  • Sesso: Maschio
Re:Mother 3
« Risposta #51 il: Settembre, 24, 2015, 20:55 »
La cosa che mi fa più rosicare è che, se fosse stato finito, probabilmente la serie poi sarebbe andata avanti :(


Elite Smash:

Offline Golden Sun

  • Redattore Junior
  • GERMANO MOSCONI
  • ***
  • Post: 15754
  • Sesso: Maschio
  • WARRIOR OF VALE
Re:Mother 3
« Risposta #52 il: Settembre, 25, 2015, 16:10 »
Penso intendesse dire di volerlo giocare su console. E non lo biasimo.
Si può giocare su console comunque, però lasciamo stare il discorso.  :laughing7:
Itunes è LAMMERDA



Offline WaluigiRacer

  • Moderatore
  • MIKE BONGIORNO
  • ****
  • Post: 11660
  • Sesso: Maschio
  • ᶰʸᵒ
Re:Mother 3
« Risposta #53 il: Settembre, 26, 2015, 21:42 »
La cosa che mi fa più rosicare è che, se fosse stato finito, probabilmente la serie poi sarebbe andata avanti :(
Boh, a mio avviso è molto meglio morire da eroe, piuttosto che sopravvivere abbastanza da diventare cancro :laughing7:

Direi che è ora di un remake della serie.

Kék

Quella sensazione quando le chiavi di casa sono in macchina
Le chiavi della macchina sono in casa
E la chiave della felicità è intrappolata nella tua prigione emozionale di eterno dolore e ripudio verso se stessi.
Ciao F-Zero, insegna agli angeli a YOU'VE GOT BOOST POWAH


Offline Zanzegù

  • Moderatore
  • MIKE BONGIORNO
  • ****
  • Post: 11889
  • Sesso: Maschio
Re:Mother 3
« Risposta #54 il: Settembre, 27, 2015, 11:09 »
Ma con Itoi dietro, non sarebbe mai diventata cancro <3
Poi ai ritmi con cui uscivano adesso saremmo al massimo ma proprio al massimo a Mother 5 :laughing7:


Elite Smash:

Offline Golden Sun

  • Redattore Junior
  • GERMANO MOSCONI
  • ***
  • Post: 15754
  • Sesso: Maschio
  • WARRIOR OF VALE
Re:Mother 3
« Risposta #55 il: Settembre, 28, 2015, 00:32 »
Per quanto mi riguarda preferisco che una serie prosegue, pure se con titoli sottotono rispetto ai precedenti, che vederla morire e basta.
Itunes è LAMMERDA



Offline Lord Ridley

  • Newser
  • ZOIDBERG
  • ***
  • Post: 7753
  • リドリー
Re:Mother 3
« Risposta #56 il: Settembre, 28, 2015, 10:59 »
Per quanto mi riguarda preferisco che una serie prosegue, pure se con titoli sottotono rispetto ai precedenti, che vederla morire e basta.
C'è sottotono e sottotono, però.
Preferisco di gran lunga vedere una serie finire con dignità, piuttosto che diventare la parodia di se stessa come è successo con I Simpson.
Citazione da: Masahiro Sakurai
Remember, no matter how big you may be, there is always someone bigger.

ENGAGE RIDLEY, MOTHERFUCKER!

La mia ludoteca

I miei livelli di Super Mario Maker

Offline Zanzegù

  • Moderatore
  • MIKE BONGIORNO
  • ****
  • Post: 11889
  • Sesso: Maschio
Re:Mother 3
« Risposta #57 il: Settembre, 29, 2015, 04:28 »
Beh, i cambiamenti da Mother 2 a Mother 3 sono stati davvero importanti. Non credo sarebbe mai diventata una serie stantia o che. Credo che le uniche costanti sarebbero state gli sfondi psichedelici nelle battaglie, le musiche rock'n roll e il protagonista con la maglietta a strisce.


Elite Smash:

Offline Fabax01

  • TENDENZIALMENTE N00b
  • Post: 4
  • Sesso: Maschio
  • Nintendo Clubber
Re:Mother 3
« Risposta #58 il: Ottobre, 16, 2015, 11:10 »
Beh, che dire. M3 lo trovo un capolavoro, rimpiango ancora che non si decidano di fare una traduzione.
Dai, l'hanno fatta per il primo Mother (si, ci sarebbe quella leggenda che la traduzione era già pronta sin dai tempi del nes, quindi sono salvi u.u) perchè non il 3? Cmon Itoi, dai l'ok...

Spoiler (click to show/hide)

Offline Punk_Tonel

  • KOOPA
  • Post: 42
  • Sesso: Maschio
    • E-mail
Re:Mother 3
« Risposta #59 il: Ottobre, 20, 2015, 20:04 »
Beh, che dire. M3 lo trovo un capolavoro, rimpiango ancora che non si decidano di fare una traduzione.
Dai, l'hanno fatta per il primo Mother (si, ci sarebbe quella leggenda che la traduzione era già pronta sin dai tempi del nes, quindi sono salvi u.u) perchè non il 3? Cmon Itoi, dai l'ok...

Spoiler (click to show/hide)

La Traduzione , seppur amatoriale, l'hanno fatta in italiano

 

Privacy Policy