Autore Topic: The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D  (Letto 24285 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Golden Sun

  • Redattore Junior
  • GERMANO MOSCONI
  • ***
  • Post: 15754
  • Sesso: Maschio
  • WARRIOR OF VALE
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #15 il: Novembre, 25, 2014, 09:48 »
OOT 3D era quasi solo un upgrade grafico, qui pare che stiano facendo le cose un po' più un grande. L'idea di Clock Town tutta unita senza la divisione dell'originale mi piace trantissimo, l'aggiunta della pesca mboh, di per sè non mi fa ne caldo ne freddo se l'han resa come in OOT, ma di sicuro è un'aggiunta simpatica, mi chiedo se metteranno anche le scaglie a questo punto, nell'originale si stava sempre fermi a 3 secondi sott'acqua, da Link normale.
Pure i Boss un po' rinnovati mi piace moltissimo, spero di leggere altre aggiunte nuove. Tral'altro pure graficamente mi pare sensibilmente migliore di OOT 3D, ma magari è solo un impressione mia.
Itunes è LAMMERDA



Offline Feffe

  • Moderatore Emerito
  • L'ORSETTO RICCHIONE
  • **
  • Post: 14606
  • Sesso: Maschio
  • Think with portals
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #16 il: Dicembre, 05, 2014, 23:52 »
Clock Town sarà "tradotta" in Cronopoli.
"Secondo voi, perché un uomo insegue i sogni?"
"Domanda da talk show notturno. Qual è la risposta?"
"Per amore... solo per amore."

"Per quanto tu possa sforzarti non troverai mai i confini della tua anima, tanto profondo è il suo logos."

"La gente ama le scimmie, e continuerà a farlo, almeno sinché le scimmie non si organizzeranno e conquisteranno il mondo. A quel punto la gente le amerà ancora, ma solo perché non farlo sarà illegale."

So long, and thanks for all the fish.
Haward!

Offline Giotto 100

  • Moderator
  • SINDACO DEL MONDO
  • ****
  • Post: 22197
  • Sesso: Maschio
  • MI SONO COMPRATO IL GAMEBOY! TETRIS! SCEMO! WOF!
    • Giotto 100 Blog
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #17 il: Dicembre, 06, 2014, 00:12 »
Clock Town sarà "tradotta" in Cronopoli.

:confused2: :confused1: :crybaby2:
L'anno prossimo punterò però all'Oscar:

Alla fine quest'anno niente Oscar, devo accontentarmi di questo:


Qual è il mio destino Drago palla? :bonjons0:

sei del novecento VECCHIO! Fatti una postapay e rendi il tuo Radio mobile terminale ricetrasmittente per la comunicazione in radiotelefonia sull'interfaccia radio di accesso di una rete cellulare un protagonista della contemporaneità  :angry4:

Offline Lord Ridley

  • Newser
  • ZOIDBERG
  • ***
  • Post: 7756
  • リドリー
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #18 il: Dicembre, 06, 2014, 01:30 »
Clock Town sarà "tradotta" in Cronopoli.
Non che roba tipo "Città Orologio" sia bella, eh.
Citazione da: Masahiro Sakurai
Remember, no matter how big you may be, there is always someone bigger.

ENGAGE RIDLEY, MOTHERFUCKER!

La mia ludoteca

I miei livelli di Super Mario Maker

Offline Banjo

  • Redattore Master
  • MIO CUGGINO
  • ***
  • Post: 8969
  • Sesso: Maschio
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #19 il: Dicembre, 06, 2014, 09:47 »
Annullate tutto! Non vogliamo questo remake!

Offline Arles

  • Redattore Master
  • TOTO CUTUGNO
  • ***
  • Post: 9649
  • Sesso: Maschio
  • dimensione oscura inghiotti Dragha!
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #20 il: Dicembre, 06, 2014, 14:55 »
Lasciarla Clock Town, no, eh?
Nin-ten-do

Eastmost peninsula is the secret

The princess is in another castle

I am Error








Offline Super Luigi

  • BOWSER
  • **
  • Post: 2633
  • Sesso: Maschio
  • Triumviro del NintendoClub
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #21 il: Dicembre, 07, 2014, 00:25 »
Lasciarla Clock Town, no, eh?
Come al solito dici sempre la cosa giusta,Arles
Clock Town sarà "tradotta" in Cronopoli.

IL fatto che tu abbia messo Paperon De Paperoni rende ancora più drammatica la cosa( :laughing7:)
Non che roba tipo "Città Orologio" sia bella, eh.
Infatti,difficile dare un nome peggiore di quello,eppure ci sono riusciti :laughing7:

Offline Lord Ridley

  • Newser
  • ZOIDBERG
  • ***
  • Post: 7756
  • リドリー
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #22 il: Dicembre, 07, 2014, 16:33 »
Lasciarla Clock Town, no, eh?
Clock Town va completamente contro le scelte stilistiche fatte, in termini di traduzione italiana, con la saga.
Si è sempre cercato di dare uno stile fiabesco, esotico, che non lascia spazio a cose così palesemente anglofone.
Non credo ci sia una sola parola in inglese in nessuno dei giochi di Zelda, nelle loro localizzazioni italiane.
Non dico sia giusto o sia meglio. Semplicemente, questa è la direzione presa dalla localizzazione della saga, per cui Clock Town era - secondo questi canoni - inaccettabile.
Assodato questo, Cronopoli resta a mio avviso una scelta infelice, perché più che un paesino costruito intorno ad una torre-orologio, mi fa pensare ad una di metropoli futuristica dove lavora la tempolizia. :laughing7:
Citazione da: Masahiro Sakurai
Remember, no matter how big you may be, there is always someone bigger.

ENGAGE RIDLEY, MOTHERFUCKER!

La mia ludoteca

I miei livelli di Super Mario Maker

Offline Zanzegù

  • Moderatore
  • MIKE BONGIORNO
  • ****
  • Post: 11891
  • Sesso: Maschio
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #23 il: Dicembre, 07, 2014, 19:43 »
Clock Town in italiano fa abbastanza schifo in qualsiasi modo lo metti, però è incredibile come siano riusciti a trovare il nome più idiota possibile. Un po' come Skyloft che diventa Oltrenuvola :laughing7:


Elite Smash:

Offline Golden Sun

  • Redattore Junior
  • GERMANO MOSCONI
  • ***
  • Post: 15754
  • Sesso: Maschio
  • WARRIOR OF VALE
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #24 il: Dicembre, 11, 2014, 16:07 »
Clock Town si chiama così anche in giapponese. Ergo si doveva lasciare Clock Town e basta perchè E' il nome della città.
Itunes è LAMMERDA



Offline Giotto 100

  • Moderator
  • SINDACO DEL MONDO
  • ****
  • Post: 22197
  • Sesso: Maschio
  • MI SONO COMPRATO IL GAMEBOY! TETRIS! SCEMO! WOF!
    • Giotto 100 Blog
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #25 il: Dicembre, 20, 2014, 16:51 »
https://www.gamestop.it/3DS/Games/35471/the-legend-of-zelda-majoras-mask-edizione-limitata

Mazzata da 70€! :confused2:

Ok, adesso inizio a dubitare dell'acquisto di questa Limited, va bene essere feticisti, ma con l'edizione normale risparmio 25€ cazzarola! :BangHead:
L'anno prossimo punterò però all'Oscar:

Alla fine quest'anno niente Oscar, devo accontentarmi di questo:


Qual è il mio destino Drago palla? :bonjons0:

sei del novecento VECCHIO! Fatti una postapay e rendi il tuo Radio mobile terminale ricetrasmittente per la comunicazione in radiotelefonia sull'interfaccia radio di accesso di una rete cellulare un protagonista della contemporaneità  :angry4:

Offline Gabry

  • TOSSICODIPENDENTE AL GUTALAX
  • ****
  • Post: 4278
  • Sesso: Femmina
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #26 il: Dicembre, 21, 2014, 17:35 »
Idem come Giotto, mi rifiuto di pagare 70€ per una limited che non li vale di certo  :angry7:
Esiste un mondo dove si realizzano imprese incredibili.


Offline Super Luigi

  • BOWSER
  • **
  • Post: 2633
  • Sesso: Maschio
  • Triumviro del NintendoClub
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #27 il: Dicembre, 21, 2014, 21:32 »
Idem come Giotto, mi rifiuto di pagare 70€ per una limited che non li vale di certo  :angry7:
Io non posso acquistare neanche la versione normale purtroppo,avendo speso tutti i soldi per il wii U e avendo altri giochi come priorità,quindi non lamentatevi :laughing7:(sto scherzando ovviamente)

Offline LinkCS

  • Redattore Junior
  • TONIO CARTONIO
  • ***
  • Post: 4937
  • Sesso: Maschio
  • ♪♪ Yohohoho...
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #28 il: Dicembre, 21, 2014, 21:34 »
Io limited e tanti saluti

Tapazard




Offline Golden Sun

  • Redattore Junior
  • GERMANO MOSCONI
  • ***
  • Post: 15754
  • Sesso: Maschio
  • WARRIOR OF VALE
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #29 il: Dicembre, 26, 2014, 09:38 »
Idem, è il mio gioco preferito di sempre, quindi mi tocca.  :laughing7:
Itunes è LAMMERDA



 

Privacy Policy