Autore Topic: The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D  (Letto 24318 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline capitansorro

  • TENDENZIALMENTE N00b
  • Post: 22
  • Sesso: Maschio
  • Nintendo Club
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #60 il: Gennaio, 18, 2015, 21:17 »
Scusate ma il gioco sará in italiano?

Offline Aurora2000

  • PISTULINO INTURGIDITO
  • ******
  • Post: 6230
  • Sesso: Femmina
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #61 il: Gennaio, 18, 2015, 21:18 »
Si.
La mia ludoteca


Giochi attuali: Nessuno
Prossimi giochi:  The legend of Zelda: Wind Waker, The legend of Zelda: A Link Between Worlds, , Rayman Legends, Mario Kart U, Smash Bros, X (Monolith soft).

Offline Giotto 100

  • Moderator
  • SINDACO DEL MONDO
  • ****
  • Post: 22197
  • Sesso: Maschio
  • MI SONO COMPRATO IL GAMEBOY! TETRIS! SCEMO! WOF!
    • Giotto 100 Blog
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #62 il: Gennaio, 18, 2015, 21:25 »
Dal video che ho postato l'ultima volta, noto ora che hanno tradotto Tatl in Taya.
L'anno prossimo punterò però all'Oscar:

Alla fine quest'anno niente Oscar, devo accontentarmi di questo:


Qual è il mio destino Drago palla? :bonjons0:

sei del novecento VECCHIO! Fatti una postapay e rendi il tuo Radio mobile terminale ricetrasmittente per la comunicazione in radiotelefonia sull'interfaccia radio di accesso di una rete cellulare un protagonista della contemporaneità  :angry4:

Offline capitansorro

  • TENDENZIALMENTE N00b
  • Post: 22
  • Sesso: Maschio
  • Nintendo Club
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #63 il: Gennaio, 18, 2015, 21:38 »
Ottimo,avevo il timore di prendere il n3ds con zelda e trovarmi il gioco in inglese  :cussing:

Offline Aurora2000

  • PISTULINO INTURGIDITO
  • ******
  • Post: 6230
  • Sesso: Femmina
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #64 il: Gennaio, 18, 2015, 21:50 »
Ma no, tranquillo, giochi di così alto spessore vengono sempre tradotti
La mia ludoteca


Giochi attuali: Nessuno
Prossimi giochi:  The legend of Zelda: Wind Waker, The legend of Zelda: A Link Between Worlds, , Rayman Legends, Mario Kart U, Smash Bros, X (Monolith soft).

Offline capitansorro

  • TENDENZIALMENTE N00b
  • Post: 22
  • Sesso: Maschio
  • Nintendo Club
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #65 il: Gennaio, 18, 2015, 21:53 »
Ho il brutto ricordo di quando presi il n64 e mario 64 in inglese  :cussing:

Offline WaluigiRacer

  • Moderatore
  • MIKE BONGIORNO
  • ****
  • Post: 11660
  • Sesso: Maschio
  • ᶰʸᵒ
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #66 il: Gennaio, 18, 2015, 23:38 »
Ho il brutto ricordo di quando presi il n64 e mario 64 in inglese  :cussing:
Non vorrei dire una stupidaggine, ma Sm64 non è SOLO in inglese?
Quella sensazione quando le chiavi di casa sono in macchina
Le chiavi della macchina sono in casa
E la chiave della felicità è intrappolata nella tua prigione emozionale di eterno dolore e ripudio verso se stessi.
Ciao F-Zero, insegna agli angeli a YOU'VE GOT BOOST POWAH


Offline Thelegendofmattia

  • Newser
  • KING K. ROOL
  • ***
  • Post: 1776
  • Sesso: Maschio
  • Bazinga!
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #67 il: Gennaio, 18, 2015, 23:40 »
Non vorrei dire una stupidaggine, ma Sm64 non è SOLO in inglese?
Da quello che so quasi tutti i giochi all'epoca non erano tradotti in italiano (tra cui Ocarina e Majora)

Pokétalk

The Doctor:
"People assume that time is a strict progression of cause to effect, but *actually* from a non-linear, non-subjective viewpoint - it's more like a big ball of wibbly wobbly... time-y wimey... stuff."

Offline WaluigiRacer

  • Moderatore
  • MIKE BONGIORNO
  • ****
  • Post: 11660
  • Sesso: Maschio
  • ᶰʸᵒ
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #68 il: Gennaio, 18, 2015, 23:49 »
Da quello che so quasi tutti i giochi all'epoca non erano tradotti in italiano (tra cui Ocarina e Majora)

Pokétalk
Ah ecco, infatti io ho la versione vc ed è appunto in inglese. Invece il remake su ds è stato tradotto.
Quella sensazione quando le chiavi di casa sono in macchina
Le chiavi della macchina sono in casa
E la chiave della felicità è intrappolata nella tua prigione emozionale di eterno dolore e ripudio verso se stessi.
Ciao F-Zero, insegna agli angeli a YOU'VE GOT BOOST POWAH


Offline Diddy Kong

  • Moderatore
  • VINCITORE DEL PREMIO OSCAR LUIGI SCALFARO
  • ****
  • Post: 18902
  • Sesso: Maschio
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #69 il: Gennaio, 19, 2015, 00:20 »
Ottimo,avevo il timore di prendere il n3ds con zelda e trovarmi il gioco in inglese  :cussing:

Meh, non che ci fossero sti gran dialoghi in Mario 64 :D
Oh via su internet scrive chiunque pure frate indovino. che ci sia un sito dove si dice che perché ha vinto rutte ha vinto la paura, mentre la democrazia vinceva solo qualora avesse prevalso quell'impomatato in stile wolf of wall stress, non mi scandalizza molto.
Lasciamoli scrivere, il loro candidato "crociato" l'ha preso in culo e allora cercano di dare un senso più grande e meno degradante alla loro sconfitta, che invece si giustifica col semplice fatto che sono solo dei poveri dementi, votati da altri poveracci con la bava alla bocca: per fortuna in Olanda non sono molti, visto che il tanto odiato  "sistema" ha portato benessere, lavoro, rum e cocaina a tutti.

Offline Feffe

  • Moderatore Emerito
  • L'ORSETTO RICCHIONE
  • **
  • Post: 14606
  • Sesso: Maschio
  • Think with portals
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #70 il: Gennaio, 19, 2015, 00:35 »
Dal video che ho postato l'ultima volta, noto ora che hanno tradotto Tatl in Taya.
Poteva andare peggio. Avrebbero potuto tradurre Tatl e Tael in Tata e Tato.
"Secondo voi, perché un uomo insegue i sogni?"
"Domanda da talk show notturno. Qual è la risposta?"
"Per amore... solo per amore."

"Per quanto tu possa sforzarti non troverai mai i confini della tua anima, tanto profondo è il suo logos."

"La gente ama le scimmie, e continuerà a farlo, almeno sinché le scimmie non si organizzeranno e conquisteranno il mondo. A quel punto la gente le amerà ancora, ma solo perché non farlo sarà illegale."

So long, and thanks for all the fish.
Haward!

Offline Banjo

  • Redattore Master
  • MIO CUGGINO
  • ***
  • Post: 8969
  • Sesso: Maschio
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #71 il: Gennaio, 19, 2015, 08:23 »
A me Tatl tradotto in Taya non dispiace.

Offline Gigrobo d'acciaio

  • Super Moderatore
  • SCILIPOTI
  • *****
  • Post: 16812
  • Sesso: Maschio
  • La drupacea luce nelle tenebre del cesso
    • http://www.drupacei.too.it
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #72 il: Gennaio, 19, 2015, 08:26 »
In sm64 c'erano anche francese e tedesco.  Sono anche passati 20 anni un po di cose nel frattempo sono cambiate  :laughing7:



Ero in Finlandia. Trovate parte delle mie avventure su
http://olenitalialainen.wordpress.com/

epaejaerjestelmaellistyttaemaettoemyydellaensaekaeaen

Homo homini lupus, foemina foeminae lupior, sacerdos sacerdoti lupissimus

Offline capitansorro

  • TENDENZIALMENTE N00b
  • Post: 22
  • Sesso: Maschio
  • Nintendo Club
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #73 il: Gennaio, 19, 2015, 08:56 »
Vero ma dalla nintendo c'è da aspettarsi l'imprevedibile   :laughing7:

Offline Awakening

  • GOOMBA
  • Post: 308
  • Sesso: Femmina
  • Old School
Re:The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D - 13 Febbraio 2015
« Risposta #74 il: Gennaio, 19, 2015, 12:44 »
L'ho ordinato ieri da game stop a 45 euro ma non ho capito se mi ha ordinato la limited(anche se non mi frega niente della spilla e del book steel...al massimo apprezzo il poster e basta) ma mi ha detto che non sapeva se era limited anche se diceva che c'era una sola versione prenotabile.


Ma poi quando esce?
il 13 o il 15 febbraio?

 

Privacy Policy