Autore Topic: Il Topic dei Leak  (Letto 1890 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Zanzegù

  • MIKE BONGIORNO
  • ***********
  • Post: 11600
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Il Topic dei Leak
« Risposta #30 il: Settembre, 05, 2018, 10:13 »
Citazione
So ... here's a test. Whatsapp chat with this guy. I censored his name and some "ugly words.

[29/8, 23:00] CENSORED: Oh giova, stiamo traducendo Ultimate. Oggi è arrivata la copia e... Porco CENSORED che roaster
[29/8, 23:01] Giova 😎: ORA VOGLIO SAPERE
[29/8, 23:03] CENSORED: Non lo so... Cristo vorrei dirtela ma ho paura che tu faccia cazzate
[29/8, 23:03] Giova 😎: FIDATI
[29/8, 23:05] CENSORED: NON LEAKKARE NULLA: Isabelle, Shadow, Dixie Kong, Geno, Rayman, Banjo, Isacc, Bandana Dee, incineroar
[29/8, 23:05] Giova 😎: FIGA

AHAHAHAHAHAHAHAH

Offline Sidvicious85

  • Moderatore
  • ZOIDBERG
  • ****
  • Post: 7915
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Il Topic dei Leak
« Risposta #31 il: Settembre, 05, 2018, 10:19 »
La cosa che mi ha convinto che é fake è un post a pagina 12 in cui uno fa presente che Nintendo non mette queste info nei pacchetti per i traduttori. Però chissà. L'argomento Isabelle fuffi non mi convince. Proverebbe solo che il tizio non è italiano, ma è chiaramente italiano. Anche io, per dire, non gioco a nessun gioco Nintendo in italiano, quindi ci sta che uno che di lavoro traduce non chiamo Isabelle con quel nome lì. Tolto che i doppiatori italiani ce li invidia tutto il mondo.

Offline Zanzegù

  • MIKE BONGIORNO
  • ***********
  • Post: 11600
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Il Topic dei Leak
« Risposta #32 il: Settembre, 05, 2018, 11:10 »
Beh, penso che sia sicuramente fake, però se non altro il thread di gamefaqs fa scassare :laughing7:

Offline Sidvicious85

  • Moderatore
  • ZOIDBERG
  • ****
  • Post: 7915
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Il Topic dei Leak
« Risposta #33 il: Settembre, 05, 2018, 11:25 »
Beh, penso che sia sicuramente fake, però se non altro il thread di gamefaqs fa scassare :laughing7:

FIGA

Offline Zanzegù

  • MIKE BONGIORNO
  • ***********
  • Post: 11600
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Il Topic dei Leak
« Risposta #34 il: Settembre, 05, 2018, 11:27 »
Se stessi lavorando a tradurre Smash anch'io la prima cosa che farei sarebbe mandare tutti i nuovi personaggi a qualche amico su whatsapp raccomandandomi di non far trapelare niente e condendo il tutto con tanti bestemmioni :love10:

Offline Master Zero

  • PISTULINO INTURGIDITO
  • ******
  • Post: 6377
  • Sesso: Maschio
  • AUDI FAMAM ILLIUS
    • Facebook
    • LinkedIn
    • Youtube
    • DeviantArt
      • Mostra profilo
Re:Il Topic dei Leak
« Risposta #35 il: Settembre, 05, 2018, 13:18 »
A me fa rabbrividire "roaster"
Eccheccazzo

Videogames
The Legend of Zelda: Breath of the Wild + DLCs (Switch); Enter the Gungeon (Switch); Warframe (Switch)
Albums
Aliento (Danit)
Books
Bass Culture (Lloyd Bradley)
TV Shows
TBA

Offline Banjo

  • Redattore Master
  • MIO CUGGINO
  • ***
  • Post: 8861
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Il Topic dei Leak
« Risposta #36 il: Settembre, 05, 2018, 15:28 »
Comunque onore al merito, anche l'Italia ha scritto la sua pagina nella storia gloriosa dei leak di Smash :happy2:

Offline Felian

  • PIZZETTA CATARI'
  • *****
  • Post: 5109
  • Sesso: Maschio
  • Nintendo Fan & Player since 1989
    • Nintendo ID
      • Mostra profilo
      • On the Road to Game Design
Re:Il Topic dei Leak
« Risposta #37 il: Settembre, 05, 2018, 20:40 »
più che altro, se fosse vera come cosa, Nintendo ti porta via anche le mutande se fai leakare informazioni del genere. I traduttori firmano nda terribili, con penali mostruose. E non è che Nintendo abbia 300 traduttori italiani per cui è impossibile risalire al colpevole...

la cosa di Fufi/Isabelle non conta; mi chiedo quanti chiameranno Wolf O'Donnell "Lupo"...




Se passate da Londra, fatemi un fischio, che ci becchiamo!

Offline Zanzegù

  • MIKE BONGIORNO
  • ***********
  • Post: 11600
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Il Topic dei Leak
« Risposta #38 il: Settembre, 06, 2018, 00:45 »
Se andate nel sito di Smash in italiano Wolf si chiama di nuovo Wolf, non so cosa li abbia portati a tradurlo con Lupo ma pare proprio nel frattempo che qualcuno gli abbia tolto la sangria :2mdknie:

Offline Banjo

  • Redattore Master
  • MIO CUGGINO
  • ***
  • Post: 8861
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Il Topic dei Leak
« Risposta #39 il: Settembre, 06, 2018, 00:57 »
Peccato, aspettavo Pesca, Margherita, Volpe, Serpente, Collegamento e Re K. Rotolo.

Offline Master Zero

  • PISTULINO INTURGIDITO
  • ******
  • Post: 6377
  • Sesso: Maschio
  • AUDI FAMAM ILLIUS
    • Facebook
    • LinkedIn
    • Youtube
    • DeviantArt
      • Mostra profilo
Re:Il Topic dei Leak
« Risposta #40 il: Settembre, 06, 2018, 12:02 »
Peccato, aspettavo Pesca, Margherita, Volpe, Serpente, Collegamento e Re K. Rotolo.

L'ultimo sarebbe stato King. K. Roll :laughing7:

Vedo comunque che il Direct è stato rimandato

Videogames
The Legend of Zelda: Breath of the Wild + DLCs (Switch); Enter the Gungeon (Switch); Warframe (Switch)
Albums
Aliento (Danit)
Books
Bass Culture (Lloyd Bradley)
TV Shows
TBA

Offline Banjo

  • Redattore Master
  • MIO CUGGINO
  • ***
  • Post: 8861
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Il Topic dei Leak
« Risposta #41 il: Settembre, 07, 2018, 11:07 »
Tempo fa uscí una lista di giochi per Switch. Ora, quella lista aveva rivelato anche il nome di Yoshi. Nome che pare sia stato confermato dal sito di Nintendo America. Posto a vostro rischio e pericolo.

Spoiler (click to show/hide)

Offline Giotto 100

  • Super Moderatore
  • SINDACO DEL MONDO
  • *****
  • Post: 22133
  • Sesso: Maschio
  • MI SONO COMPRATO IL GAMEBOY! TETRIS! SCEMO! WOF!
    • MSN Messenger - gioladdo@hotmail.com
    • Nintendo ID
      • Mostra profilo
      • Giotto 100 Blog
Re:Il Topic dei Leak
« Risposta #42 il: Settembre, 07, 2018, 11:11 »
La vedo così: è un leaker cazzone in senso buono. Probabilmente ha azzeccato il nome di Yoshi (perché a quanto pare lo stesso è stato avvistato nel sito americano di Nintendo), il resto se l'è inventato di sana pianta un po' per trollare un po' perché se sveli tutto ti possono scoprire più facilmente per cui ti devi anche cammuffare. Anche perché quel Metroid non si può leggere! :D
L'anno prossimo punterò però all'Oscar:

Alla fine quest'anno niente Oscar, devo accontentarmi di questo:


Qual è il mio destino Drago palla? :bonjons0:

sei del novecento VECCHIO! Fatti una postapay e rendi il tuo Radio mobile terminale ricetrasmittente per la comunicazione in radiotelefonia sull'interfaccia radio di accesso di una rete cellulare un protagonista della contemporaneità  :angry4:

Offline Sidvicious85

  • Moderatore
  • ZOIDBERG
  • ****
  • Post: 7915
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Il Topic dei Leak
« Risposta #43 il: Settembre, 07, 2018, 11:37 »
La vedo così: è un leaker cazzone in senso buono. Probabilmente ha azzeccato il nome di Yoshi (perché a quanto pare lo stesso è stato avvistato nel sito americano di Nintendo), il resto se l'è inventato di sana pianta un po' per trollare un po' perché se sveli tutto ti possono scoprire più facilmente per cui ti devi anche cammuffare. Anche perché quel Metroid non si può leggere! :D
questo è quello che chiamarei un "long dick style" leak e se non ci credete "your loss, baby!"

ARTWORK, BIATCHES



JUST LOOK HOW SASSY SAMUS PONY IS, FUCKFACES



CURVED DOWN BEAK RIDLEY IS THE BEST RIDLEY, JACKASSES!!

« Ultima modifica: Settembre, 07, 2018, 11:46 da Sidvicious85 »

Offline Sidvicious85

  • Moderatore
  • ZOIDBERG
  • ****
  • Post: 7915
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Il Topic dei Leak
« Risposta #44 il: Settembre, 07, 2018, 11:43 »
P.s. e comunque sempre meglio di FEDERATION FORCE!

 

Privacy Policy