Il topic dei dialetti

[Master Zero]

Salutamu!

Rintra ssu topic, 'vissimu a parrari solu n'dialettu, picchì u patrimoniu jè impurtante e ni putissimu capiri n'anticchia ra popria cu'ttura, chi ssacciu iu.

Ncá pecciò, te ccà mancia i parra potabbili, s'a vossia jè ccosa ggradita.

[Master Zero]

Chissu post secundariu jè ccosa inutili i fitusa, putissimu iccallu

[Banjo]

Mbare ma tu ti unni si? No picchí macari iu sugn'i cca sutta

[Master Zero]

Mbare ma tu ti unni si? No picchí macari iu sugn'i cca sutta

Compà, ju c'avi sangu mistu ri Paliammu i ra provincia ri Catania ma ebbi natali nu capulogu dduocu.
Tu ri unni sì?

[Shandon]

ma icche vvu dite? un si capisce una sega.

[Master Zero]

Talè, u tuscano arrivó! Puoitta n'anticch'i Bruniaddu ri Mointaccinu ca n'arricriamu!

[Lord Ridley]

'mbare, onesto? Chi spacchiu è stu topic?

Compà, ju c'avi sangu mistu ri Paliammu i ra provincia ri Catania

Au, ma ni viremu o fottino quacchi vota? Ci spaccamu bellu paninu ca canni i cavaddu e appoi ni spartemu coppa ni Smash.

[Zanzegù]

MA SENTI HESTA INFAME
ORA GNI VA A DI' DI'FFUCILE, QUESTA MALEDETTA DIAVOLA
BRUTTA SERPENTE
I'FFUCILE... I'FFUCILE!
BRUTTA MALEDETTA PUTTANACCIA
BRUTTA TUBERCOLOSA VELENOSA
QUANDE TI VEDDI!
BRUTTO ANIMALE VELENOSO
GLI HO DETTO: CHIUDI I'BBECCO, NON PARLARE
UNN'APRI' BOCCA, LASCIAGNI DI' ICCHE VOGLIANO
E, E...
I'MMI' MARITO, I'FFUCILE, I'FFUCILE, I'MMI' MARITO
BRUTTA SUDICIA, VELENOSA E DIAVOLA!

[Master Zero]

'mbare, onesto? Chi spacchiu è stu topic?

Au, ma ni viremu o fottino quacchi vota? Ci spaccamu bellu paninu ca canni i cavaddu e appoi ni spartemu coppa ni Smash.

Mbare, è popu nu spacch’i topic, ncá pecciò!

Quannu scinnu arrè ‘n Sicilia, na contamu allora! E comu si finisci si cunta!


~Minghiatalk

[Shandon]

Talè, u tuscano arrivó! Puoitta n'anticch'i Bruniaddu ri Mointaccinu ca n'arricriamu!

ma te lei di hulo, coso...o di ndo tu sei? di monculi terme?

[Loz00]

Ma icchè vu’ die fra tutti, o che vi dae una carmata o no? A me mi garbaa un monte questo thopic perché la mi parea un’occasione per stà un po’ così, un po’ rilassathi, ma vu l’avee presa subitho male.

[Master Zero]

Ma icchè vu’ die fra tutti, o che vi dae una carmata o no? A me mi garbaa un monte questo thopic perché la mi parea un’occasione per stà un po’ così, un po’ rilassathi, ma vu l’avee presa subitho male.

Ma a mia n'avvisi a cuntari nulla, ju stu vasciu comu nianti! S'a ggenti sa sianti unnè coppa mia!

ma te lei di hulo, coso...o di ndo tu sei? di monculi terme?

Monculi u rici a to suaru!
Ju sugnu natu a Paliammu, na Sicilia bedda, a canusci?

[Lord Ridley]

ma te lei di hulo, coso...o di ndo tu sei? di monculi terme?

Au, ma cu ccu' sta' parrannu? Tu u sai cu su i cristiani?

[Banjo]

Spacch'i mangiameusa...

[Master Zero]

Ma ju avissi a capiri picchì avissimu a scafazzarla ccà dduocu.
Sparti ca nun viru mancu n'pulentuni..

Cciè ccrisi ri cuittura ccà dintra, 'n si fannu sti cosi