Intervistato dal sito francese Kingdom of Tales, Makoto Yoshizumi di Namco rivela che, attualmente, è ancora in discussione la presenza della traduzione in Francese nella versione europea di Tales of the Abyss 3D. La notizia riguarda indirettamente anche la nostra lingua: nel caso sia assente il Francese, è infatti praticamente impossibile la presenza dell'Italiano. Molto probabilmente, dunque, Tales of Abyss arriverà in Europa tradotto nel solo Inglese.